Lohri: significato e tempo propizio

Lohri è una tradizionale festa popolare invernale nel nord dell'India, nonché una popolare celebrazione del raccolto. Si osserva per esprimere gratitudine per un raccolto abbondante, significa la fine dell'inverno e l'inizio di una nuova stagione del raccolto. Lohri di solito si verifica un giorno prima di Makar Sankranti ed è associato al calendario Vikrami (un antico calendario indù). Cade nel mese di Paush (gennaio/dicembre) e nella maggior parte degli anni cade tra il 13 e il 14 gennaio del calendario gregoriano.

Lohri è una tradizionale festa popolare invernale nel nord dell'India, nonché una popolare celebrazione del raccolto per gli agricoltori. Durante Lohri, le persone celebrano la Puja come un modo per esprimere la loro gratitudine agli dei del sole e del fuoco.

Sebbene ci siano molte diverse interpretazioni religiose di questa occasione, il festival segna principalmente il progresso del Sole verso l'emisfero settentrionale.

Lohri significa la fine dell'inverno e l'inizio di una nuova stagione del raccolto poiché questo è il periodo dell'anno in cui la Terra è più vicina al Sole. Un falò fiammeggiante ha lo scopo di tenere a bada il freddo pungente di gennaio.

La festa di Lohri, che si celebra il giorno prima di Makar Sankranti, simboleggia la purificazione e l'organizzazione di tutte le cose in preparazione per il prossimo anno.

Dove si festeggia Lohri?

Uno dei festival più famosi dell'India settentrionale, Lohri è celebrato principalmente da sikh e indù negli stati di Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, Delhi, Uttar Pradesh, Uttarakhand e Jammu. Sebbene sia celebrato a Delhi e Haryana, non è una festa ufficiale.

Quando si festeggia Lohri?

Lohri di solito ricorre un giorno prima di Mahi o Makar Sankranti ed è associato al calendario Vikrami (un antico calendario indù utilizzato nel subcontinente indiano).

Cade nel mese di Paush (gennaio/dicembre) ed è determinato dalla parte solare del calendario punjabi lunisolare; nella maggior parte degli anni cade tra il 13 e il 14 gennaio del calendario gregoriano.

Lohri nel 2023: data e ora di buon auspicio

• 14 gennaio 2023 (sabato)
• Lohri Sankranti Orario: 20:57

Qual è il riferimento storico di Lohri?

Secondo fonti storiche, gli europei visitavano occasionalmente Lahore Darbar di Maharaja Ranjit Singh.

Il capitano Mackeson fa un'ulteriore menzione del Maharaja Ranjit Singh che distribuiva vestiti, denaro e altri premi in onore di Lohri nel 1844 accendendo un grande falò di notte alla corte reale.

Poi è stato progressivamente celebrato nell'area himalayana, dove l'inverno è più freddo che nel resto dei subcontinenti. Indù e sikh costruivano abitualmente falò nei loro cortili dopo settimane di lavoro di raccolta della stagione Rabi, si riunivano intorno a loro per socializzare e si cimentavano in vivaci canti e balli.

La leggenda di due sorelle: Holika e Lohri

Una leggenda suggerisce che Holika (una famosa demone della mitologia indù) e Lohri fossero sorelle.

Seguendo un comando di Hiranyaksha (un semidio opprimente), Holika attirò Prahlada (figlio di Hiranyaksha e devoto del Signore Vishnu) e Lohri a sedersi nel fuoco.

Mentre Holika ha ceduto all'incendio di Holi, Lohri e Prahlad hanno superato il processo.

Qual è il folklore dietro Lohri?

Condivide una connessione con il noto racconto popolare di Dulla Bhatti della regione di Lohri Punjab.

Secondo questo folklore, lo Zamindar del Punjab era venerato lì per aver salvato le ragazze punjabi dal rapimento e dalla vendita come schiave nel mercato mediorientale.

Ha salvato due ragazze, Sundri e Mundri, che nel tempo sono diventate figure ricorrenti nella leggenda punjabi.

I bambini partecipano alla tradizione girando per le case e cantando le canzoni popolari di Lohri con 'Dulla Bhatti', noto anche come 'Robinhood of Punjab'. Dopo che la canzone è finita, l'adulto della casa è tenuto a offrire al gruppo di canto rinfreschi e denaro.

Questa è la canzone che viene cantata per esprimere gratitudine a Dulla Bhatti:

Sunder Mundriye ho!

Tera kaun vicharaa ho!
Dullah Bhatti walla ho!
Dullhe di dhee vyayae ho!
Sir Shakkar beneficiario ho!
Kudi da laal pathaka ho!
Kudi da saalu paata ho!
Salu kaun samete!
Chacha gali dese!
Chache choori kutti! zamidara lutti!
Zamindar sudhaye!
Bum Bum Bhole Aaye!
Ek bhola reh gaya!
Sipahee far ke lai gaya!
Sipahee ne mari itt!
Paanvey ro te paanvey pitt!
Sanoo de de Lohri, te teri jeeve jodi!
(Ridi, piangi o ulula!)

Traduzione

Bella ragazza

Chi penserà a te

Dulla del clan Bhatti lo farà

La figlia di Dulla si è sposata

Mi ha dato qualche grammo di zucchero!

La ragazza indossa un abito rosso!

Ma il suo scialle è strappato!

Chi le cucirà lo scialle?!

Lo zio ha fatto choori!

I proprietari lo hanno saccheggiato!

I proprietari sono picchiati!

Sono venuti un sacco di ragazzi semplici!

Un sempliciotto è stato lasciato indietro!

Il soldato lo ha arrestato!

Il soldato lo ha colpito con un mattone!

(Piangi o ulula)!

Dacci Lohri, lunga vita alla tua coppia (a una coppia sposata)!

Che tu pianga o sbatti la testa più tardi

Qual è la connessione tra Winter Crop Season e Lohri?

La celebrazione di Lohri segna l'arrivo del raccolto e il caldo. La festa di Lohri viene celebrata in alcune zone accendendo falò, mangiando cucina celebrativa, ballando e ricevendo regali.

Una coppia di sposini e una nuova madre in genere celebrano Lohri in privato e possono persino eseguire la tradizionale Puja con la loro famiglia unita. Le persone si riuniscono per ballare la famosa danza punjabi conosciuta come Gidda e Bhangra mentre indossano abiti colorati e preparano i tamburi.

Poiché questa è anche una festa contadina, il Sarson da Saag e il Makki di Roti (salsa di foglie di senape con focaccia di farina di mais) sono piuttosto importanti.

Questo è il periodo dell'anno in cui vengono raccolti senape, mais, canna da zucchero, ravanelli e altri raccolti. Alla gente piacciono i dolci preparati con zucchero (Gajak), semi di sesamo e arachidi (chikki). Poiché è adatto alle condizioni agroclimatiche, i semi di senape vengono coltivati principalmente in inverno.

Dopo il tramonto, le persone accendono falò e si godono il calore del fuoco lanciando semi di sesamo, Gur, caramelle di canna da zucchero, mais soffiato e riso nelle fiamme. Alcune persone offrono preghiere e circondano il fuoco. Per ringraziare la divinità del fuoco per la sua protezione, latte e acqua vengono versati intorno al falò.

Conclusione

Oltre a tutto quanto sopra menzionato, Lohri è una celebrazione che ha un rapporto speciale con il sole, la terra e il fuoco.

La terra rappresenta il nostro bisogno di sostentamento; il sole rappresenta l'elemento della vita; e il fuoco rappresenta il nostro stato di salute. È un modo per ringraziare il Signore per questa esistenza e per l'opportunità concessa di accedere a tutte queste componenti naturali in modo completamente gratuito.