Visione musulmana dei dieci comandamenti
I Dieci Comandamenti, noti anche come Decalogo, sono un insieme di principi religiosi e morali che si trovano nella Bibbia ebraica e nel Corano. Nell'Islam, i Dieci Comandamenti sono visti come una guida per vivere una vita retta.
I Dieci Comandamenti nel Corano
I Dieci Comandamenti sono menzionati nel Corano in diversi punti, tra cui Sura Al An'am (6:151-152), Sura Al-Isra (17:22-39), e Sura Al-Nahl (16:90). In questi passaggi, i Dieci Comandamenti sono indicati come 'Ayat al-Kursi' o 'Versetti del Trono'.
I Dieci Comandamenti nell'Islam
Nell'Islam, i Dieci Comandamenti sono visti come una guida per vivere una vita retta. Loro includono:
- Credere in un solo Dio
- Non associare partner a Dio
- Essere gentili e compassionevoli con i genitori
- Non uccidere
- Non rubare
- Non commettere adulterio
- Non prendere la proprietà di un orfano
- Non calunniare
- Non essere arrogante
- Non desiderare
I Dieci Comandamenti nell'Islam sono visti come un modo per vivere una vita di fede e rettitudine. Forniscono una guida su come vivere una vita di virtù e pietà e sono visti come un modo per piacere a Dio.
L'Islam non accetta l'autorità assoluta della Bibbia, insegnando che essa si è corrotta nel corso degli anni, e quindi non accetta l'autorità dell'elenco dei Dieci Comandamenti che appare nelBibbia.Islamaccetta, tuttavia, lo status sia di Mosè che di Gesù come profeti, il che significa che neanche i comandamenti vengono completamente ignorati.
I dieci comandamenti
I Dieci Comandamenti (trovati nel libro dell'Esodo nella Torah e conosciuti come il 'decalogo') sono una parte centrale del giudaismo e del cristianesimo. Ricorrono in tre punti dell'Antico Testamento della Bibbia: Esodo 20:1–17, Esodo 34:14–38 e Deuteronomio 5:5–21. Secondo quei passaggi, i comandamenti furono divinamente rivelati a Mosè sul monte Sinai e incisi su due tavole di pietra.
In effetti, i Dieci Comandamenti sono una dichiarazione sommaria dell'alleanza tra Dio e gli Israeliti, e sono senza dubbio i principi fondanti di queste due religioni, le tavole su cui furono erette le fedi. Ma cosa ne pensa l'Islam?
Islam e autenticità
Quando Muhammed e gli studiosi islamici ritagliarono il loro pezzo delle religioni abramitiche, sostenevano che l'Islam non era un ripudio del cristianesimo o del giudaismo, ma una riforma di quelle fedi. La riforma islamica della fede abramitica, dicevano, la riportava all'autentico monoteismo che sia i cristiani che gli ebrei avevano nel tempo trascurato.
La questione principale sollevata dalla fulminea ascesa della fede islamica nel VII-VIII secolo d.C., quella dell'autenticità della teologia, era stata un serio problema studiato da studiosi ebrei e cristiani per generazioni prima di Maometto. In particolare, gli studiosi ritenevano che la versione paolina del cristianesimo si fosse allontanata troppo dal monoteismo originario: una visione estrema diceva che la teologia paolina si stava avvicinando al paganesimo. L'ascesa dell'Islam portò al ripetersi di quelle discussioni e alla comparsa di nuove sette, come il Karaismo, una setta arabo/ebraica emersa nella seconda metà dell'VIII secolo d.C.
Una domanda che l'Islam ha provocato è stata quanti anni avevano i 10 comandamenti? I Patriarchi prima di Mosè praticavano i comandamenti di Dio e la Torah dei Patriarchi era diversa dalla Torah di Mosè?
I 10 comandamenti del Corano
Il Corano fa due volte riferimento ai Dieci Comandamenti. Il Libro del Corano 7: 142–5 descrive come Mosè ricevette le tavole divine. ma non descrive cosa c'era su di loro.
- 'E gli abbiamo ordinato leggi nelle tavole in tutte le questioni, sia comandando che spiegando tutte le cose, (e abbiamo detto): 'Prendi e mantieni queste con fermezza e ingiunge al tuo popolo di attenersi ai migliori nei precetti'... '(Corano 7:142–5)
L'altro, nel libro 2, dice:
- 'Ricordati di quando abbiamo fatto un patto con i figli d'Israele: non servirete nessuno all'infuori di Dio, e di essere buoni con i genitori, e il parente stretto, e con gli orfani, e i bisognosi, e dite del bene a tutte le persone, e fate la preghiera, e pagare l'elemosina.'(Corano 2:83–4)
Confronti di regole di comportamento islamiche e giudaiche
I commentatori musulmani antichi e classici discutevano della credenza che gli israeliti avessero infranto il Patto stipulato al Sinai e ipotizzavano di cosa fossero fatte le tavolette: ma alla fine, ai musulmani, non importa cosa fosse scritto su quelle tavolette, perché il Corano è la perfetta iterazione della legge divina. I comandamenti del Corano si trovano in (Corano 6: 151–153) e, sebbene non siano completamente in accordo con i Dieci Comandamenti ebraici, ci sono alcuni parallelismi.
| Comandamenti simili nell'islam e nel cristianesimo | |
|---|---|
| Islam (Corano 6:151–153) | Cristianesimo (Bibbia Esodo 20:2–17) |
| Dì, vieni, reciterò ciò che Dio ha reso sacro dovere per te: non attribuire nulla uguale a Dio. | Non avrai altri dèi prima o oltre me. Non ti farai un'immagine scolpita per inchinarti davanti a loro o servirli. |
| Sii buono con i tuoi genitori. | Onora tuo padre e tua madre. |
| Non ucciderai i tuoi figli per motivo di indigenza; forniamo sostentamento per voi e per loro. | --- |
| Non ti avvicinerai a comportamenti osceni sia aperti che in segreto. | Non commettere adulterio. |
| Non toglierai la vita, che Dio ha reso sacra, se non per mezzo della giustizia e della legge. Così ti comanda Dio, affinché impari la sapienza. | Non uccidere. |
| E non ti avvicinerai ai beni dell'orfano, se non per migliorarli, finché non abbia raggiunto l'età della maturità. | Non rubare. Non desidererai la moglie del tuo prossimo, né il suo schiavo, né la sua schiava, né il suo bue, né il suo asino, né cosa alcuna che sia del tuo prossimo. |
| Date piena misura e peso, con giustizia; nessun fardello dovrebbe essere posto su nessuna anima se non quello che può sopportare. | --- |
| E se dai la tua parola, rendigli giustizia, anche se si tratta di un parente stretto; e adempi i tuoi doveri davanti a Dio. Così ti comanda Dio, affinché tu ricordi. | Non testimoniare il falso contro il tuo prossimo. |
| --- | Ricorda il giorno del sabato e santificalo. |
| --- | Non pronuncerai invano il nome del Signore tuo Dio. |
Pertanto, sebbene l'Islam non abbia esattamente i suoi 'Dieci Comandamenti', ha le sue versioni di molti dei divieti fondamentali dati nei Dieci Comandamenti. Poiché accettano la Bibbia come una precedente rivelazione di Dio, non si oppongono a cose come l'esibizione dei comandamenti negli spazi pubblici. Allo stesso tempo, però, è improbabile che vedano tali manifestazioni come un dovere o una necessità religiosa perché, come descritto sopra, non accettano l'autorità assoluta della Bibbia.
Fonti
- Ali, Abbas J., Manton Gibbs e Robert C. Camp. ' Strategia per le risorse umane: la prospettiva dei dieci comandamenti. 'Giornale internazionale di sociologia e politica sociale20.5/6 (2000): 114–32. Stampa.
- Piuttosto, Yoram. ' Prime concezioni caraite sui comandamenti dati prima della rivelazione della Torah .'Atti dell'Accademia americana per la ricerca ebraica60 (1994): 101–40. Stampa.
- Gunther, Sebastian. ' O Gente della Scrittura! Vieni a una parola comune a te e a noi (Q. 3:64): i dieci comandamenti e il Corano .'Rivista di studi coranici9.1 (2007): 28–58. Stampa.
- Kadivar, Mohsen. ' Dall'Islam tradizionale all'Islam fine a se stesso. 'Il mondo dell'Islam51.3/4 (2011): 459–84. Stampa.
