Chaur Sahib Definito: frusta agitando in alto sopra la testa

IL Chaura Sahib è una parte essenziale delle cerimonie religiose sikh. È una frusta cerimoniale fatta di peli di yak, che viene agitata sopra la testa del Guru Granth Sahib, la sacra scrittura della fede Sikh. Il Chaur Sahib è un simbolo di rispetto e riverenza, ed è usato per mostrare riverenza e onore al Guru Granth Sahib.

Il Chaur Sahib è una frusta a manico lungo, solitamente fatta di pelo di yak. Di solito è lungo circa due o tre piedi e viene agitato sopra la testa del Guru Granth Sahib durante le cerimonie religiose. Il manico è solitamente in legno e la frusta è decorata con nastri e fiori colorati.

Il Chaur Sahib è una parte importante delle cerimonie religiose sikh. È usato per mostrare rispetto e riverenza al Guru Granth Sahib ed è un simbolo della fede sikh. Durante le cerimonie religiose, il Chaur Sahib viene agitato sopra la testa del Guru Granth Sahib per mostrare rispetto e riverenza.

Il Chaur Sahib è una parte importante delle cerimonie religiose Sikh ed è un simbolo di rispetto e riverenza. È una frusta a manico lungo fatta di peli di yak e viene agitata sopra la testa del Guru Granth Sahib durante le cerimonie religiose. Il Chaur Sahib è una parte essenziale delle cerimonie religiose Sikh ed è un simbolo di rispetto e riverenza per il Guru Granth Sahib.

Chaur è una parola punjabi che si riferisce al ciuffo all'estremità della coda di un leone quando viene sollevato per ondeggiare in alto sopra la sua testa, o la coda di uno yak agitata come una frusta di mosca. La parola chaur è correlata tanto all'azione di spazzolare, sventagliare, sbattere o agitare in alto sopra la testa quanto all'oggetto che viene sbattuto, agitato, sventagliato o spazzolato.

Nel sikhismo, Chaura Sahib si riferisce a una frusta cerimoniale agitata in alto sopra il Guru Granth Sahib , per sventolare con riverenza le Scritture, da parte di chiunque serva come attendente. Chaur Sahib è un articolo obbligatorio da tenere nelle vicinanze di dove è installato Guru Granth Sahib. Il chaur può essere di qualsiasi dimensione ed è solitamente costituito da un pelo di yak, o coda, che è fissato a un manico di legno o metallico semplice o decorativo. Nel gurdwara luogo di culto, qualsiasi uomo, donna o bambino sikh può eseguire Chaur Sahib il suo in qualsiasi momento mentre la Scrittura è aperta prakash .

La storia del Chaur Sahib

In tempi storici, una frusta chaur sarebbe stata abitualmente usata per sventolare i reali. Una coda di yak potrebbe anche designare il rango tra i membri della dinastia Mughal. Storicamente il Chaur Sahib sarebbe stato usato da a server assistente come un ventilatore per rinfrescare l'aria e tenere lontane mosche o altri insetti da uno qualsiasi dei dieci guru. La stessa tradizione di rispetto e seva è mostrata al Guru Granth Sahib dai sikh desiderosi di esprimere devozione.

In Gurbani Scritture, le parole che denotano l'azione di agitare o sventagliare hanno suoni fonetici simili, ma hanno una varietà Gurmukhi ortografie.

Ortografia e pronuncia

Il termine Chaur è fonetico e può essere traslitterato in vari modi utilizzando caratteri romani o lettere inglesi.

Pronuncia: Chaur suona in modo simile al lavoro di routine con il A vocale che ha il suono dell'aura.

Ortografie alternative: Coro

Conosciuto anche come: Chanwar, e in Gurbani, Chauri, Chavar, Chawar, Chamar e Chour.

Esempi dalla Scrittura Gurbani

Secondo le scritture c'è una lunga tradizione di agitare la frusta. Nelle antiche scritture di Gurbani, compaiono una varietà di parole con grafie simili che significano pennello, ventaglio, onda o frusta. Le traduzioni e le traslitterazioni sono mie.

• 'Condividilo Chavar sabh oopar jhoolai||
  Il suo frustino ondeggia su tutto.' SGS||393
• 'Taero keaaa tujheh kiaa arpo naam theraa tuheeh Chavar dtolaarae||3||
  Perché dovrei offrirti ciò che tu stesso hai creato? Il tuo nome è il ventaglio della frusta di mosche, che agito su di te.' ||3|| SGS 694
• 'Anik leelaa raaj ras roopan chhathr chiamare takhat aasanan||
  Ci sono godimenti assortiti di piaceri, poteri, bellezza, baldacchini e ventagli di fruste volanti che ondeggiano sopra la testa e troni su cui sedersi.' SGS||707
• 'Kaesaa kaa kar beejanaa sant rancio dtulaavo||
  Con i miei capelli faccio la frusta per sventagliare il santo.' SGS 745
• 'Kaesaa kaa kar Chavar dtulaavaa charan dhhoorr mukh laaee||1|| rehaao ||
  Con i miei capelli faccio una frusta per le mosche e la agito su di loro, applico la polvere dei loro piedi sulla mia faccia.' ||1||Pausa|| SGS||749
• 'Il segreto del patisaahu nihchal rancio Chath||
  Tu sei l'imperatore e il capo dei re, permanente è il tuo arbusto e baldacchino.'SGGS||964
• 'Es hee meh jis kee pat raakhai tis saadhoo rancio dtaaleeai||6||
  Il cui onore è protetto in mezzo all'illusoria Maya, sopra la testa di quel santo sventola la mosca.' ||6|| SGS||1019
• 'Sì Chavar signore dtulai naam anmrit mukh leeao||
  Invincibile è la frusta di mosche che ondeggia sulla Sua testa, e con la Sua bocca beve il nettare del santo nome' SGGS||1409